Oie lindas!
Tudo bem com vocês? Hoje o dia está horrível (≧０≦) muita chuva, e pelo visto vai ficar a semana toda assim.
Difícil vai ser fazer fotos dos outfits no manequim =( porque o dia ta escuro,mas não se preocupem que penso em post legais para o blog!
Hoje o post é um entrevista que fiz com a maravilhosa Lunie Chan. Provavelmente vocês já devem ter ouvido falar dela.
É uma lolita da da Bélgica,até pensei que fosse de Paris ._. desculpe a gafe! Ela é super criativa e faz outfits lindos,tanto lolita quanto fairy kei.
E para quem não sabe a Lunie faz pinturas em tênis com estampas famosas da Angelic Pretty
☆ (⌒▽⌒)☆ lindo lindo!
Hi sweeties!
How are you? Today is horrible day (≧ 0 ≦) much rain, and apparently will remain so throughout the week.
Will be difficult to take photos of the outfits dummy =(it is so dark for the day, but do not worry I´ll think in cool posts for the blog!
Today's post is an interview I did with the wonderful Lunie Chan. Probably you might have heard of her.
It's a lolita from Belgium, even thought I tough she was from Paris. _. sorry for the gaffe! She is super creative and make beautiful outfits, both as fairy kei and lolita.
And for those who do not know the Lunie paintings on shoes with prints of famous Angelic Pretty they´re ☆ (⌒ ▽ ⌒) ☆ Gorgeous gorgeous!
Primeiro entrei em contato com ela pelo facebook,e ela é muito querida!
Vamos então a entrevista! Espero que gostem ♡
First I contacted her through facebook, and she is very sweet!
Let then the interview! Hope you like ♡
Firstly thank you for accepting to do this interview with me. You have many fans in Brazil and from around the world. I'm sure all will love to read your answers and know a little more about you.
"Ho thank you! I didn't know lolitas knew me in Brazil =OOO I'm very happy about that
In advance sorry for my english!"
Muito Obrigada! Eu não sabia que lolitas no Brasil me conheciam e estou muito feliz em saber disso.
Desculpe pelo meu inglês!
1) Hoje você é uma lolita conhecida mundialmente por fazer outfits ousados e belos. Gostaria de saber como você começou a usar lolita e porque?
Today you are a very known lolita worldwide, for making bold and beautiful outfits. I wonder how you started wearing lolita and why?
Thank you! A long time ago, like around 10 years, I loved making pixel dolls (you can see some of them on my deviantart : lunie-chan.deviantart.com) and drawing, I was always searching for inspirations and I loved dolls and bjds a lot. One day I found a picture of japanese lolitas on google that I loved, and tried to search more and more, an I discovered the lolita (all harajuku fashions in the same time) at this moment!
I waited a lot of time before starting to buy some, and than I waited a long time (like more than 6 month)again to wear them. I don't really know why I started, I guess it's just love for the clothes!
Obrigada! A muito tempo atrás, por uns 10 anos, eu amava fazer bonecas de pixel( você pode ver alguns no meu deviantart : lunie-chan.deviantart.com) e desenhar. I sempre procurava por inspirações e amava as bonecas Bjds um monte. Um dia eu achei uma foto de lolitas japonesas no google e eu amei, eu tentei procurar por mais e mais e então descobri lolita ( toda moda harajuku ao mesmo tempo) até agora!
Esperei muito tempo antes de começar a comprar algo, e com isso esperei muito(Uns 6 meses) e de novo para usar as roupas.Eu realmente não sei porque comecei, acredito que foi amor pela roupas!
2) Você é adepta também do estilo fairy kei,o que te atrai nesse estilo?
You also adept to fairy kei style, what most attracts you is this substyle?
I really love this style because it's very confortable and I love pastel colors together! I often try to mix fairy kei style (for the colors and the accessories) to my lolita.
Eu realmente amei o estilo porque é muito confortável e adoro cores em tons pastéis juntas! Geralmente eu tento misturar o estilo fairy kei(pelas cores e acessórios) com o meu estilo lolita.
3) Percebo que a moda lolita e fairy kei está crescendo cada vez mais em vários países, e gostaria de saber como é a cena lolita e fairy kei em Paris?
I realize that fashion lolita and fairy kei is growing increasingly in several countries, and I wonder how the scene lolita and fairy kei in Paris?
Actually I am from Belgium, so I'm an expert about how these styles evolve in Paris but I think more and more people are interested in those styles everywhere in Europe ^^.
Na verdade sou da Bélgica, então eu não sou expert sobre os estilos são em Paris mas eu penso que mais e mais as pessoas são interessadas nesses estilos por toda Europa ^^.
4) Gosto muito da forma que mistura elementos que não estão no estilo lolita, como por exemplo jaqueta jeans com vestidos. Você acha que as regras tão rígidas relacionadas ao estilo podem estar sofrendo algumas evoluções no estilo? Por exemplo
as pessoas que são adeptas estão botando mais sua personalidade e criatividade nos seus outfits?
I love the way you mix the elements that are not in lolita style, such as denim jacket with sweet lolita dresses. Do you think that such rigid rules related to the style, may be experiencing some changes? for example
people who are adept are putting more personality and creativity in their outfits?
Thanks! I always try to do something a little bit different, event if it's not a perfect match, I research originality and creativity. I'm not sure I understood the question (is it : do lolita rules need to change?)
I kind of love that lolita have some guidelines, because I think you really need to know them before starting ignoring them ^^'
I first started with simplier coords, and which followed every rules. And after that I began to try new things! But I love original outfits and I love when people break the rules haha (best is to try not breaking them all in the same coord in my opinion ^^)!
Obrigada! Eu sempre tento fazer algo mais diferente, sempre busco por originalidade e criatividade. Não tenho certeza se entendi a questão(É como : as regras lolita devem ter alguma mudança?)
Eu meio que gosto que o estilo lolita tenha um linha de regras,porque eu acho que você tem que conhecer elas antes de ignora-las.
Eu no começo comecei com coordinates mais simples, e seguindo cada regra. E depois disso eu comecei a tentar coisas novas! Mas eu amo outfits originais e amo pessoas que quebram as regras( melhor não tentar quebrar todas as regras em um mesmo outfit na minha opinião ^^)!
5) Que recado gostaria de deixar a todas as lolitas Brasileiras e também de outros Países que lêem o blog? Alguma dica importante relacionada a moda Lolita e Fairy Kei?
What message would you like to leave to all Brazilian lolitas and also for the lolitas from other countries who read the blog? Any tips related to important fashion Lolita and Fairy Kei styles?
I want to thank people who read my blog first! And for tips, I think the best tip is to wear what you love and feel good/confortable with! Don't give up on a fashion you love and that makes you feel pretty because of others.
I really wish to meet your community some day!
Eu realmente gostaria de agradecer as pessoas que lêem meu blog! E para dicas, eu acho que a melhor é você usar o que você ama e se sente bem/confortável! Não desista da moda que você ama e se você se sente bonita com ela por causa dos outros.
Eu realmente gostaria de te conhecer a comunidade lolita do Brasil um dia!
Muito Obrigada querida por responder as perguntas!
Será um imenso prazer em poder botar essa entrevista no meu blog!
Thank you dear for answering the questions!
It will be a great pleasure to be able to put this interview on my blog!
Thanks to you! I feel honored!
And I would be happy to see a picture (or several) of lolitas from Brazil!
Espero que tenham gostado da entrevista com a Lunie! E para quem quiser conhecer o perfil dela aqui o link : https://www.facebook.com/lunie.chan.1
Obrigada a todas que visitam e seguem o blog ⊙ω⊙ e até o próximo post!
I hope you enjoyed the interview with Lunie! And for those who want to know her profile link is here: https://www.facebook.com/lunie.chan.1
Thank you to all who visit and follow the blog ⊙ ω ⊙ and until the next post!
Tudo bem com vocês? Hoje o dia está horrível (≧０≦) muita chuva, e pelo visto vai ficar a semana toda assim.
Difícil vai ser fazer fotos dos outfits no manequim =( porque o dia ta escuro,mas não se preocupem que penso em post legais para o blog!
Hoje o post é um entrevista que fiz com a maravilhosa Lunie Chan. Provavelmente vocês já devem ter ouvido falar dela.
É uma lolita da da Bélgica,até pensei que fosse de Paris ._. desculpe a gafe! Ela é super criativa e faz outfits lindos,tanto lolita quanto fairy kei.
E para quem não sabe a Lunie faz pinturas em tênis com estampas famosas da Angelic Pretty
☆ (⌒▽⌒)☆ lindo lindo!
Hi sweeties!
How are you? Today is horrible day (≧ 0 ≦) much rain, and apparently will remain so throughout the week.
Will be difficult to take photos of the outfits dummy =(it is so dark for the day, but do not worry I´ll think in cool posts for the blog!
Today's post is an interview I did with the wonderful Lunie Chan. Probably you might have heard of her.
It's a lolita from Belgium, even thought I tough she was from Paris. _. sorry for the gaffe! She is super creative and make beautiful outfits, both as fairy kei and lolita.
And for those who do not know the Lunie paintings on shoes with prints of famous Angelic Pretty they´re ☆ (⌒ ▽ ⌒) ☆ Gorgeous gorgeous!
Primeiro entrei em contato com ela pelo facebook,e ela é muito querida!
Vamos então a entrevista! Espero que gostem ♡
First I contacted her through facebook, and she is very sweet!
Let then the interview! Hope you like ♡
.:*・°☆ Entrevista Lunie Chan .:*・°☆ Interview with Lunie Chan .:*・°☆
* Primeiramente obrigada por aceitar a fazer essa entrevista comigo. Você tem muitas fãs no Brasil e no mundo todo e tenho certeza que todas vão amar ler suas respostas e saber um pouco mais sobre você. Firstly thank you for accepting to do this interview with me. You have many fans in Brazil and from around the world. I'm sure all will love to read your answers and know a little more about you.
"Ho thank you! I didn't know lolitas knew me in Brazil =OOO I'm very happy about that
In advance sorry for my english!"
Muito Obrigada! Eu não sabia que lolitas no Brasil me conheciam e estou muito feliz em saber disso.
Desculpe pelo meu inglês!
1) Hoje você é uma lolita conhecida mundialmente por fazer outfits ousados e belos. Gostaria de saber como você começou a usar lolita e porque?
Today you are a very known lolita worldwide, for making bold and beautiful outfits. I wonder how you started wearing lolita and why?
Thank you! A long time ago, like around 10 years, I loved making pixel dolls (you can see some of them on my deviantart : lunie-chan.deviantart.com) and drawing, I was always searching for inspirations and I loved dolls and bjds a lot. One day I found a picture of japanese lolitas on google that I loved, and tried to search more and more, an I discovered the lolita (all harajuku fashions in the same time) at this moment!
I waited a lot of time before starting to buy some, and than I waited a long time (like more than 6 month)again to wear them. I don't really know why I started, I guess it's just love for the clothes!
Obrigada! A muito tempo atrás, por uns 10 anos, eu amava fazer bonecas de pixel( você pode ver alguns no meu deviantart : lunie-chan.deviantart.com) e desenhar. I sempre procurava por inspirações e amava as bonecas Bjds um monte. Um dia eu achei uma foto de lolitas japonesas no google e eu amei, eu tentei procurar por mais e mais e então descobri lolita ( toda moda harajuku ao mesmo tempo) até agora!
Esperei muito tempo antes de começar a comprar algo, e com isso esperei muito(Uns 6 meses) e de novo para usar as roupas.Eu realmente não sei porque comecei, acredito que foi amor pela roupas!
2) Você é adepta também do estilo fairy kei,o que te atrai nesse estilo?
You also adept to fairy kei style, what most attracts you is this substyle?
I really love this style because it's very confortable and I love pastel colors together! I often try to mix fairy kei style (for the colors and the accessories) to my lolita.
Eu realmente amei o estilo porque é muito confortável e adoro cores em tons pastéis juntas! Geralmente eu tento misturar o estilo fairy kei(pelas cores e acessórios) com o meu estilo lolita.
3) Percebo que a moda lolita e fairy kei está crescendo cada vez mais em vários países, e gostaria de saber como é a cena lolita e fairy kei em Paris?
I realize that fashion lolita and fairy kei is growing increasingly in several countries, and I wonder how the scene lolita and fairy kei in Paris?
Actually I am from Belgium, so I'm an expert about how these styles evolve in Paris but I think more and more people are interested in those styles everywhere in Europe ^^.
Na verdade sou da Bélgica, então eu não sou expert sobre os estilos são em Paris mas eu penso que mais e mais as pessoas são interessadas nesses estilos por toda Europa ^^.
4) Gosto muito da forma que mistura elementos que não estão no estilo lolita, como por exemplo jaqueta jeans com vestidos. Você acha que as regras tão rígidas relacionadas ao estilo podem estar sofrendo algumas evoluções no estilo? Por exemplo
as pessoas que são adeptas estão botando mais sua personalidade e criatividade nos seus outfits?
I love the way you mix the elements that are not in lolita style, such as denim jacket with sweet lolita dresses. Do you think that such rigid rules related to the style, may be experiencing some changes? for example
people who are adept are putting more personality and creativity in their outfits?
Thanks! I always try to do something a little bit different, event if it's not a perfect match, I research originality and creativity. I'm not sure I understood the question (is it : do lolita rules need to change?)
I kind of love that lolita have some guidelines, because I think you really need to know them before starting ignoring them ^^'
I first started with simplier coords, and which followed every rules. And after that I began to try new things! But I love original outfits and I love when people break the rules haha (best is to try not breaking them all in the same coord in my opinion ^^)!
Obrigada! Eu sempre tento fazer algo mais diferente, sempre busco por originalidade e criatividade. Não tenho certeza se entendi a questão(É como : as regras lolita devem ter alguma mudança?)
Eu meio que gosto que o estilo lolita tenha um linha de regras,porque eu acho que você tem que conhecer elas antes de ignora-las.
Eu no começo comecei com coordinates mais simples, e seguindo cada regra. E depois disso eu comecei a tentar coisas novas! Mas eu amo outfits originais e amo pessoas que quebram as regras( melhor não tentar quebrar todas as regras em um mesmo outfit na minha opinião ^^)!
5) Que recado gostaria de deixar a todas as lolitas Brasileiras e também de outros Países que lêem o blog? Alguma dica importante relacionada a moda Lolita e Fairy Kei?
What message would you like to leave to all Brazilian lolitas and also for the lolitas from other countries who read the blog? Any tips related to important fashion Lolita and Fairy Kei styles?
I want to thank people who read my blog first! And for tips, I think the best tip is to wear what you love and feel good/confortable with! Don't give up on a fashion you love and that makes you feel pretty because of others.
I really wish to meet your community some day!
Eu realmente gostaria de agradecer as pessoas que lêem meu blog! E para dicas, eu acho que a melhor é você usar o que você ama e se sente bem/confortável! Não desista da moda que você ama e se você se sente bonita com ela por causa dos outros.
Eu realmente gostaria de te conhecer a comunidade lolita do Brasil um dia!
Muito Obrigada querida por responder as perguntas!
Será um imenso prazer em poder botar essa entrevista no meu blog!
Thank you dear for answering the questions!
It will be a great pleasure to be able to put this interview on my blog!
Thanks to you! I feel honored!
And I would be happy to see a picture (or several) of lolitas from Brazil!
Espero que tenham gostado da entrevista com a Lunie! E para quem quiser conhecer o perfil dela aqui o link : https://www.facebook.com/lunie.chan.1
Obrigada a todas que visitam e seguem o blog ⊙ω⊙ e até o próximo post!
I hope you enjoyed the interview with Lunie! And for those who want to know her profile link is here: https://www.facebook.com/lunie.chan.1
Thank you to all who visit and follow the blog ⊙ ω ⊙ and until the next post!
adoro os out's dela, são sempre bem criativos e dão aquela vontade a mais de arriscar, assim como ela ^__^
ResponderExcluirParabéns luly, ficou muito boa a entrevista
xoxo
Ah eu sou muito fã dela também! *-* ela me inspira muito.
ExcluirE obrigada! Fico feliz que tenha gostado da entrevista o/,quero sempre fazer entrevista legais para o blog! Estou esperando respostas de uma outra entrevistada que vão curti ^_^.
xoxo
OMG Lunie-chan!!! <3 <3 <3
ResponderExcluirSou mto fã dela, me inspiro muito em como ela se veste impecávelmente e usa peças diferentes em lolita! Achei mto legal q ela falou q antes de quebrar as regras eh preciso conhecer todas elas, td certissima!!
Que post maravilhoso Luly, fiquei mto feliz em poder saber mais da Lunie! <3
Own tb souuuu! Por isso quis arriscar nessa entrevista =D e ela foi um amor em responder!
ExcluirFico feliz que tenha curtido *-* e adorei fazer entrevistas! A próxima que está por vir é bem legal tb o/ fica ligada!
xoxo amada
Awnnn Lunie, uma querida! ela é inspiração para muita gente, e acho que ela também ajuda muito as meninas que tem medo de tentar, de ousar! Moda é isso, a gente gostar da gente e das roupas, sem ficar dando bola para o mimimi alheio! Como muitas pessoas, ela conseguiu alcançar um estilo dela, acredito que essa seja a vontade de quase todas as pessoas (:
ResponderExcluirEla é uma linda! E fiquei muito feliz que ela topou em fazer a entrevista *-*!
ExcluirE sim acho incrivel isso nela,ela não tem medo de ousar,e acho super legal essa ousadia,pois faz com que os outfits se tornem mais autênticos.
xoxo linda
Que fofa! Confesso que não conhecia ela! (não sou de ficar funçando muitos blogs de pessoas de gringas xD)
ResponderExcluirMas parabéns ela entrevista, deve ter dado um trabalho passar toda pra português >_<~
Beijooos!
Ah legal então com esse post tu pode conhecer um pouco dela =D!
ExcluirEu me inspiro muito nos visuais dela,conheci as fotos dela pelo face e tumblr ^_^.
Obrigada querida *-* que bom que gostou! E até que não foi tãaao dificil hehehe é um bom treino!
xoxo
*____*
ResponderExcluirAté dá vontade de tentar Lolita de novo quando vejo essas lyndas. O que mais gosto em Lolita é que até as pessoas que são famosas e bastante gente curte não são antipáticas, é todo mundo legal, as Lolitas são queridas e se ajudam, tipo tu e a Lunie. Viva Lolita <3
Mas tente! o/ =D porque não?
ExcluirAh mas não são todas lolitas que são legais hein :s tem muita que é esnobe >< ainda bem que a maioria que conheço são umas fofas!
xoxo
Ela é uma fofa, super educada!
ResponderExcluirUm amor <3
Sim muito querida *-*! Adorei fazer a entrevista com ela <3
ExcluirObrigada pelo comentário!
xoxo
Great interview! I've always loved her outfits <33
ResponderExcluirHi dear!
ExcluirI´m so happy that you like it! I love her outfits too <3!
And thanks for the visit,I´m such a fan of you ^_~
xoxo
♡ℒℴѵℯ