quinta-feira, 15 de setembro de 2016

Interview/ Entrevista : Gabi Barba Illustration ☆彡

Oie Lindinhas,

Tudo bem com vocês? Eu estou me sentindo bem melhor, depois do resfriado que tive é sempre bom poder acordar respirando normalmente não! 

Post de hoje é uma entrevista, estou bem feliz pois fazia muito tempo que não fazia um post de entrevista no blog. 

A entrevistada do dia se chama Gabi Barba, e ela é uma ilustradora super talentosa! Gostaram do novo visual do blog? Então graças a ela o Pastel Cubes está com um banner novo lindo ♡.

Gabi mora na cidade de Guadalajara no México e tem um traço delicado e único, seu forte é a aquarela. 

Hey Cuties,

How are you all? I'm feeling much better after the cold is always nice to wake up and breathing normally right!

Today's post is an interview, I am very happy because it was a long time since the last interview on the blog.

The interview of the day is with Gabi Barba, and she's very talented illustrator! Do you like the new look of the blog? So thanks to her Pastel Cubes has a new beautiful banner ♡.

Gabi lives in the city of Guadalajara in Mexico and has a delicate and unique trait, her forte is watercolor.



Vamos começar com a entrevista, eu estou ansiosa para saber mais sobre a Gabi, e vocês?

Let's start with the interview, I am eager to know more about Gabi, and you?

1) Como surgiu seu interesse nas artes?

How did your interest in art appear?

Desde que eu era uma criança, eu fiz desenhos de personagens de desenhos animados, e meu pai pintava com aquarelas e acho que isso me influenciou muito.


Since I was a child, I made drawings of cartoon characters, and my dad used to paint watercolors and I think that influenced me too.

2) Percebo uma grande influência no seu traço da Moda Japonesa, quais estilos te chamam mais atenção e porque?

 I noticed a great influence on your trait of Japanese Fashion, which styles call more attention and why?

Lolita, definitivamente. Eu me apaixonei pela estética desde que eu vi fotos em revistas e internet há muitos anos.

Estilos de moda comum não evocam coisas como contos de fadas, o romantismo, delicadeza ou a realeza, ao mesmo tempo.

Muitas mulheres sonham em se sentir como uma princesa por um dia, bem, a moda lolita dá-lhe essa oportunidade todos os dias que você quer e você não tem que esperar até o dia do seu casamento.

Uso Lolita por muitos anos, mas mesmo que no futuro eu não estiver vestindo a moda lolita mais, com certeza eu vou me inspirar nas lindas meninas que usam aqueles belos vestidos.

Lolita fashion, definitely. I fell in love of the aesthetic since I saw photos in magazines and internet many years ago.

Ordinary fashion does not evoke things like fairy tales, romanticism, delicacy or royalty at the same time.

Many women dream to feel like a princess for one day, well, lolita fashion gives you that opportunity every day you want and you don't have to wait until your wedding day.

I've been lolita for many years but even if in the future I'm not wearing lolita fashion anymore, surely I will inspire me on that beautiful girls wearing that beautiful dresses.



3) Que materiais você gosta mais de usar?

 What materials do you like best to use?

Aquarelas e o Corel Painter para artes digitais. 

Watercolor, acrylics and Corel Painter for digital drawings.



4) Você tem artistas que admira? Quem são eles?

Do you have artists you admire? Who are they?

Tenho muitos como : Rose O'Neill, Cicely Mary Barker, Alphonse Mucha, Tove Jansson, Oliver Jeffers, Macoto Tkahashi, Imai Kira. 

E alguns de meu País também como : Coffeshere, Papel Marfil, Michelle Macías, Miss Etoile and SayaGina.

I have a lot like: Rose O'Neill, Cicely Mary Barker, Alphonse Mucha, Tove Jansson, Oliver Jeffers, Macoto Tkahashi, Imai Kira. 

And some artist of my country like: Coffeshere, Papel Marfil, Michelle Macías, Miss Etoile and SayaGina.


5) Que dificuldades você encontra ao trabalhar com artes? 

What difficulties do you encounter when working with arts?

Minha dificuldade real agora (nesta parte da minha vida) é que eu parei de desenhar por períodos muito longos e que faz você perder habilidade. Assim, desenhar de novo é como começar do "0" toda  vez.

O mesmo acontece quando você para de se exercitar, você perde toda a sua condição e isso é muito frustrante.

My real difficulty now (in this part of my life) is that I stopped drawing for very long periods and that makes you lose skill. 

So, draw again is like starting from "0" every time.

The same happens when you stop exercising, you lose all your condition and is very frustrating.



6) Recentemente tem aparecido muitos casos de pl·gio de grandes marcas, usando arte de artistas indie, como uma artista indie qual sua opini„o sobre este assunto?

Recently it has appeared many cases of plagiarism major brands, using art from indie artists, as an indie artist what is your opinion on this?

Há uma crença de que tudo que está na Internet não tem dono e é gratuito. É uma pena que você não receber dinheiro por isso.

There is a belief that everything is on the Internet has no owner and is free. It's a shame you not receive money for it. 


Obrigada Gabi pela entrevista, te desejo muito sucesso! 

Se você gostou dos trabalhos da Gabi, por favor acesse sua página e conheça mais sobre sua arte :

Thanks Gabi for the interview, I wish you much success!

If you like Gabi's work, please visit your page and see more about her art:


Obrigada pela visita e por sempre apoiar o Pastel Cubes blog, vejo vocês no próximo post!

Thanks for visiting and for always supporting Pastel Cubes blog, see you in the next post!


Um comentário:

  1. Gabi is so cute!
    http://www.britishmermaid.com/2016/09/a-pom-nose-dress-and-finding-who-i-am.html?m=1

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...