sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

Interview : Holley Khuzaie - Holley Tea Time ☆.。

Oie amadas!

Tudo bem com vocês?

Post de hoje é a entrevista que fiz com a querida da Holley Khuzaie,e com certeza com o nome dela vocês deduzem quem é ela né? Nada mais é que a dona da linda loja Holley Tea Time,e também parceira do blog!

A Holley além de super simpática é muito criativa e desenvolve produtos lindos e com qualidade! O produto cargo chefe dela são as meias calças super coloridas e originais que ela desenvolve,e o melhor é que a estampa das meias calças são de criação dela! Holley tem formação em animação e faz desenhos lindos e fofos,o que nos deixam mais apaixonadas pelos produtos dela.

Hi sweeties!

How are you all?

Today's post is the interview I did with the dear Holley Khuzaie, and certainly with her name you deduce who is she right? Nothing is more beautiful than the owner of the shop Holley Tea Time, and also a partner with the blog!
 

 Holley is super friendly and very creative! Develops products with quality and also cute! The principal product of her store are the super cute stockings they are  colorful and unique , and the best is that the pattern of the tights are creating bye her! Holley has a background in animation and makes beautiful and cute designs, which make us more passionate about her products.






 ☆彡 Entrevista com Holley Khuzaie  ☆彡
★彡 Interview with Holley Khuzaie  ★彡
 


1) Como surgiu a idéia de criar a Holley Tea Time?
1) How did the idea of creating a Holley Tea Time showed?

Eu comecei a desenhar desenhos fofos no ano de 2007. Em 2008 foi quando comecei meu curso de Bacharel em animação, foi ae que comecei a aprender a fazer arte digital. 
Minha mãe teve um loja em Long Beach na Califórnia,e nessa época eu queria ajudar ela na loja,e sempre desenhei coisas fofas. 
Então no dia 09/09/2009 que é o dia de aniversário do meu irmão, eu decidi criar minha loja,meu próprio negócio.
Naquela época se chamava Miemie-chan3 e depois no ano de 2010 eu mudei o nome do meu negócio para Holley Tea Time. 
Produzi meus primeiros cartões de visita em Fevereiro de 2010 e fiz 3 versões dele, e logo adiante fiz minha loja no Etsy, em Julho. 
Abaixo algumas fotos dos cartões que desenvolvi para a minha loja e também o espaço de vendas na loja da minha mãe.

I started to draw cute art in the year 2007. At the end of 2008 is when I started to go to collage for my animation bachelors degree. That was when I started to learned how to draw digital art. My mom had a boutique store in Long Beach California. At the time I would help my mom in the store and I would always draw cute stuff. So one day on 9/9/09 it was my brothers birthday I deiced to create my own business. At the time I called it Miemie-chan3 then in the year of 2010 I changed my business name to Holley Tea Time. I made my 1st business cards on Febuary 12, 2010 and I made 3 versions. I then made my etsy shop on Jul 15, 2010. Here are pictures of my art for sale in my moms boutique and pics of my 1st business cards.




2) Você possui produtos lindos e diferenciados e um dos motivos é porque você desenvolve as estampas de seus produtos. A quanto tempo desenhas e como surgiu essa paixão pela arte kawaii?
2) You have beautiful and differentiated products and one reason is because you develop the prints of your products. How long you draw and when this passion for art kawaii appears?
 
Levo em torno de 2-7 dias para criar uma nova estampa, as vezes eu troco de idéia umas 3 vezes,sem razões.
Mas uma coisa que meu professor me ensinou foi para nunca terminar até estar completamente satisfeita com o que faço,e quando finalizo uma estampa sinto que terminei uma obra prima. 
Eu amo arte fofa está sempre na minha vida,e me inspiro em tudo que venha dela.

It takes me about 2-7 days to crate a new print. Sometimes I change the idea 3 times because I just do. But one thing my teacher from collage taught me was never stop until l I am happy with it and I feel I have made a master piece that when I am done with a new print. I love cute art its always in my life and I get inspiration from all over.


3) O cargo chefe de sua loja são as lindas meias calças,com artes únicas e coloridas. Como você elabora essas meias calças? Conte um pouco do seu processo criativo até o desenvolvimento da peça. 
3) The principal product of your store are beautiful stockings with unique and colorful art made by you. How do you prepare these tights? Tell us about your creative process to the development of the pieces.

Quando preparo as meias calças eu só pego um modelo do tamanho da meia calça, e desenho com o photoshop na minha tablet. 
O processo criativo está já direto do caderno de rascunho,e eu redesenho ele no computador, eu mudo a idéia um pouco as vezes,mas o conceito é o mesmo no final. 
As vezes olho meus rabiscos no meu caderno de rascunho de anos atrás, e então pego esses rabiscos e transformo em estampas paras a meias calças e tecidos para vestidos.

When I prepare the tights I just get a template of the size of the tights and draw on Photoshop with my tablet. The creative process is already on a sketch book and I redraw it to the computer. I change the idea a little but the concept is still in the final design. I sometimes look at my art sketch book from years ago and then I make the doodle I made years ago in to a tights print or dress print.

4) Agora você está desenvolvendo peças como vestidos,saias e laços com suas estampas. Como você vê o meio idependente de marcas indies nesse mercado de tribos como o fairy kei e lolita?
4) Now you are developing pieces such as dresses, skirts and bows with your prints. How do you see through independent indie brands to groups like fairy kei and lolita?

Eu acho que a Holley Tea Time como uma marca indie, espero que daqui alguns anos se torne maior como Angelic Pretty ou Baby the Star Shine Bright. 
Eu tenho uma loja pequena mas tenho o sonho de ter muitas lojas ao redor do mundo com sucesso e tendo muitos clientes leais.

I think of Holley Tea Time as a indie brand and hope in a couple of years I go main stream to be as big as Angelic Pretty or Baby the stars shine bright. I am a young company but that is one of my dreams to have lots of shops all over the world and e successful and have lots of loyal customers.





5) Você já foi a Europa certo? Fale um pouco da sua visão da moda de lá,mais especificamente dos estilo fairy kei e sweet lolita que são os que segue. 
5) I saw that you visit Europe right? Talk a little about your vision of fashion there, specifically the style fairy kei and sweet lolita which are the following.

Enquanto estive na Europa eu me senti tão feliz, e vi coisas novas que nos EUA eu não vejo. Eu vi o que vai ser moda daqui para frente e tomei algumas notas, eu acho que o estilo que vi lá me deixou muito inspirada! 
Toda vez que crio algo novo, sempre penso no que vi na Europa,eu lembro de todas as pessoas que me pediram para criar bichinhos fofos e personagens nas cores que gostariam de ver nesses personagens.

While I was in Europe I felt so happy there and I saw new things that the USA has not yet seen. I saw what the new fashion was going to be for the year ahead and I took notes. I think about the style I saw and got very inspired. Every time I crate something new I always think of what I saw in Europe. I think about all the people who asked me to crate the colors they want to see and cute animals and characters.

Gostaram da entrevista? 
Para quem não conhece a loja da Holley vale a pena conferir! 

 Liked the interview girls?

For those not familiar with the
Holley's store it´s worth to checking out!

here: http://holleyteatime.com/

E não percam,a Holley Tea Time vai estar participando do Giveaway do blog  ~(=^‥^)/ então fiquem atentas,pois o prêmio vai ser lindo e cheio de coisas fofas!

Mais uma vez muito obrigada Holley por tirar um tempinho para responder a essa singela entrevista,tu é um amor de menina! (人・ω・)♡

Próximo post reviews! 

Obrigada a todos os comentários,visitas e por seguir o blog ^_~ vejo vocês na próxima!

And do not miss! Holley Tea Time will be participating in the Giveaway Blog ~ (= ^ ^) / so stay tuned, because the prize will be beautiful and full of cute things!

Again thank you for taking the time Holley to answer this simple interview, you are a darling girl!  
( · ω ·)

Next post reviews!

Thanks for all the comments, visits and follow the blog ^ _ ~ see you next!

9 comentários:

  1. Realmente muito doce ela. adorei =D e eu amo as meias *-*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie!!
      Ela é um amor! E super talentosa *-* tb sou apaixonada pelas meias heheheh.

      xoxo
      Luly~

      Excluir
  2. Adorei a entrevista, estou adorando sua idéia de entrevistar as meninas que são de fora e principalmente as donas das lojas, é super bom poder conhecer, ver quem cria e ler os pontos de vista delas <3
    e peloamor! to nervosa já com esse giveaway *O* chega logo março!
    bjooo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiee!
      A que bom que ta curtindo =D! Eu tb gosto de poder fazer essas entrevistas,é legal para todos saberem um pouco mais de pessoas interessantes do meio.

      HAHAHAHAHAH né to esperando as coisas chegarem! Mas ó vai ser bombástico XD
      xoxo
      Luly~

      Excluir
  3. Ah, que legal. Adorei a entrevista. Eu e ela temos sonhos parecidos, só que eu sou da parte da comida e quero mutis restaurantes/lanchonetes pelo mundo. \o/
    Adoro os produtos dessa loja, é uma das minhas favoritas. *w*
    Ahh, provavelmente o giveaway vai ser perfeito, só você mesmo, Luly. <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie amada!
      Obrigada,fico feliz que tenha curtido a entrevista!
      Eu tenho sonho parecido tb hehehe mas em roupa mesmo o/ agora com minha loja nova espero ter sucesso >< vou fazer o que tiver que fazer!

      Pessoal ta ansioso com o giveaway! heheheh to so esperando algumas coisas chegarem o/ <3

      xoxo
      Luly~

      Excluir
  4. Nossa a entrevista foi ótima, ela é muito fofa e doce.
    te indiquei para responder esse meme http://bookselooks.blogspot.com.br/2013/02/meme-selinho-de-indicacao.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiee!
      Obrigada *-* que bom que gostou! o/

      ah legal vo olhar =D obrigada!
      xoxo
      Luly~

      Excluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...